[ Home ]
1997 Electronic mail project ]
- Back to index of letters for 1997
These letters were
received from the children at Blimbing III on Wednesday June 25th
1997 after some initial difficulties with the electronic mail
facilities at their school.
-
- To my friend,
- HALLO nama saya Fiqih akan menceritakan
tentang teman di kelas saya.
- Dikelas saya yang paling pintar adalah Cucun
Ririn Wjiati. dan juga guru
- saya sangat baik. semua teman saya ada yang
pintar Menyayi, Menari,Puisi,dll
- Sedangkan saya sendiri senang pelajaran IPA
dan puisi.
-
- Inilah sedikit cerita saya mungkin kapan-kapan
saya sambung lagi.
- atas perhatianya terima kasih.
-
-
- Dari temanmu
- Kelas 4, SDN Blimbing 3
-
- to my friend,
- HALLO my name is Fiqih (I will) tell the story
about my class mate. In my
- class the most intelegent ones is Cucun,
Ririn, Wijiati, and also my teacher
- is a good teacher. All of my friends are a
good singer, dancer, and good at
- write and read poetry, etc-etc.
- Myself like natural science subject and
poetry.
- That is all my story from now, maybe oneday I
shall write again.
- Thank you.
- From your friend
- Year 4, SDN Blimbing 3
-
- untuk bapak Peter Lelong
- menyambung surat surat yang telah dikirim
terdahulu sekarang saya perkenalkan
- diri saya lebih dulu :
- nama ; H.Sugito.
- jabatan : Kepala sekolah SD negeri Blimbing
3.
- saya dibantu oleh 11 orang guru.Ada guru olah
raga,guru agama dan ada juga--
- guru yang mengajar pramuka.
- Sekian dulu sedikit informasi dari malang
kabar lain yang berkaitan dengan---
- Sdn Blimbing 3 menyusul.
- Terima kasih dan kabar dari anda saya
tunggu.
-
- H.Sugito
- Malang.
-
- For Bapak Peter Lelong,
- continuing my previous letters now I introduce
myself:
- name : H. Sugito
- occupation : The Principal of SDN Blimbing
3
- I assisted by 11 teachers, who teach: sport,
religion, and scouts.
- That's all for the moment information from
malang, the next messages from SDN
- Blimbing will follow later.
- Thank you and I am looking forward to hearing
from you.
- H.Sugito
- Malang
- =========================================================
- Halo, nama saya Bram & Bayu
-
- Saya akan menceritakan tentang olahraga
kegemaran kami berdua.
-
- BRAM
- Saya suka olahraga Sepakbola,karena
- olahraga sepakbola sangat banyak digemari oleh
semua orang
- di dunia dan sudah populer di
negara-negara.
- Tim yang saya gemari di LIGA
INGGRIS,yaitu:
- MANCHESTER UNITED
-
- Mengapa saya memilih tim itu?
- karena tim itu sangat sportif dalam
bertanding
-
- BAYU
- Saya suka olahraga basketball,karena
- olahraga basketball dapat menyehatkan
badan
- dan di sekolah saya ada lapangan
basketball
- sehingga saya bisa bermain bersama-sama
dengan
- teman-teman setiap kali istirahat.
- Tim yang saya gemari di NBA,yaitu:
- CHICAGO BULLS & ATLANTA HAWKS
-
-
- Hello our name are Bram and Bayu.
- I will tell about our favourite sports.
-
- BRAM
- I like soccer because most of people in the
world like that kind of sport and
- many countries play it.
- My favourite team in UK Leagua is : MANCHESTER
UNITED.
- The reason why I like that team because they
play very sportif in every match.
-
- BAYU.
- I like basketball because, it can make our
body fit and my school has
- basketball court so I can play basketball with
my friends at the recest time.
- My favourite team in NBA is:
- CHICAGO BULLS & ATLANTA HAWKS.
-